Translate

The adventure continues...

Ich mache mich wieder auf den Weg zu einem kleinen Abenteuer und will dies gerne wieder hier festhalten. Der letzte Eintrag ist jetzt 5 Jahre her und es hat sich einiges getan. Unter anderem auch mein Freundes- und Bekanntenkreis, der jetzt bunt gemischt Deutsch, Niederländisch und Englisch spricht und versteht. Da die Mehrheit aber Englisch verstehen und lesen kann werden die Einträge nun auf Englich geschrieben werden. Für den Fall der Fälle gibt es eine Übersetzungsmöglichkeit: oben links unter "Translate" Deutsch auswählen und eine (mehr oder weniger gute) Übersetzung angeboten bekommen :) Wer gerne Email-Benachrichtigungen zu neuen Einträgen haben will, kann dies tun durch auf den Button "Subscribe" zu klicken und die Emailadresse dort zu hinterlassen. Viel Spaß beim Lesen!

🐢🐢🐢

In exactly a week I will be on the Airplane leaving Amsterdam and going to Mexico City. Once I arrive there at around 7pm (-7h your time) I have nearly 3 months ahead of me to explore Mexico and however far I come before I catch my plane back to Amsterdam from San José, Costa Rica, on the 14th of December.  

Some of you know this blog from when I traveled Costa Rica and Peru in 2012/13. I was writing it in German back then, but since my friend group has changed and grown a little, I will now write the posts in English. For the ones interested, you can look in the archive and use the translate tool to read the posts in your preferred language. 

I don't know yet how this blog will develop, how often I post and what about, but I am looking forward to share my experiences with you in a journal-like style and also be able to read it back in the future. Feel free to follow the blog by leaving your email at the subscibe button.

Have fun reading :)

🐢🐢🐢

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Der Countdown läuft

Noch 16 Tage bis zu meinem Abflug nach Costa Rica! Die Freude steigt, die Aufregung kommt wohl erst kurz vorher... Habe, bis auf ein paar Kleinigkeiten, auch schon alle Vorbereitungen getroffen, sodass ich glaube ich relativ beruhigt ins Flugzeug steigen kann. Für alle Interessierten hier einmal meine beiden Projekte: Die ersten 3 Monate http://www.pretoma.org/volunteers/volunteers-beach-projects/volunteers-corozalito/ Die anderen 3 Monate http://www.thearaproject.org/index.php Ich werde mich jetzt die nächsten Wochen von meinen Freunden und meinem gewohnten Lebensstil verabschieden müssen und dann diesen Blog nutzen um euch meine Erlebnisse so gut es geht mitzuteilen und zeigen zu können.
Read more

Chao!

Freitag 15.03.13, 17.00 Uhr Heute morgen habe ich mich, nach einem schoenem gestrigen Tag am Strand, schweren Herzens auf den Weg nach San Jose und zu meiner Gastfamilie gemacht.  Gerade habe ich meinen Flug fuer morgen frueh um 10.30 Uhr, eingecheckt. Eigentlich muesste jetzt eine grosse Abschiedsrede oder zumindest ein Rueckblick oder so etwas kommen, doch mir fehlen gerade die Worte dafuer. Betsimmt folg aber noch mal ein Bilderrueckblick! Jedoch kann ich sagen, dass ich eine wunderbare Zeit in diesem Land verbracht habe. Ich habe es keine Sekunde bereut, diesen Schritt gemacht zu haben und bin auch mit meiner Projektwahl sehr zufrieden. Ich habe neue Erfahrungen gesammelt, eine mir fremde Kultur kennen, lieben und leben gelernt, Orte entdeckt, die ich mir nur in meinen Traumen vorstellen konnte, und ja, mann kann sogar sagen, ich habe meinen Traum gelebt.  Darueber hinaus habe ich unglaublich viel gelernt. Angefangen bei der Sprache, den Dingen, di...
Read more

Zwischenstopp in der Stadt

Freitag, 12.12.12, 16.50 Uhr Zur Info, ich habe ein paar Fotos zum Corcovado Eintrag hinzugefuegt. Leider habe ich von der Wanderung nich so viel, weil mein Akku alle war und ich Fotos mit Anabelles Kamera gemacht habe. Die werde ich spaeter noch bekommen. Ich bin gerade in Santa Barbara, in der Naehe meiner Sprachschule, wo ich fuer zwei Naechte in einer Familie untergekommen bin.  Die Reise hierhin war etwas beschwerlich, a dr Bus von Puerto Jimenez nach San Jose 10 statt 8 Stunden gebraucht hat und ich dann noch mein Gepaeck bei Megans Freund abholen musste. Dann durfte ich mit dem  ganzen Gepaeck durch das ueberfuellte San Jose wandern und mich Bus um Bus nach Santa Barbara vorarbeiten. Die Hektik, die tausenden Leute, der Verkehr und die Kaelte, plus Schlafmangel machten das ganze nicht einfacher. Ausserdem ist die einzige Soreg der Busfahrer, dass man moeglichst schnell die elektronischen Zaehldinger passiert, was mit Koffer und allem drum und dran gar nicht...
Read more